АРИЯ - Возьми мое сердце
Слепая ночь легла у ног
И не пускает на порог
Брожу по дому как во сне,
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок,
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак мечты…
Возьми мое сердце,
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час,
Что хочу умереть
Мне некуда деться:
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Ты умерла в дождливый день,
И тени плыли по воде,
Я смерть увидел в первый раз,
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль —
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак,
Призрак любви…
Я слышу утренний колокол,
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна
Я слышу утренний колокол,
Он бесов дразнит,
И звоном небо расколото,
На земле я любил лишь тебя…
Возьми мое сердце…
Lacrimosa - Crucifixio перевод(не лит.)
"Распятие"
Я хочу предстать перед тобой молящимся,
Распятым на кресте любви,
Кровь Христа в моих слезах.
Прошу, посмотри на меня,
Услышь мою молитву.
Исполненный любви к тебе,
Исполненный веры, я полностью отдаюсь тебе.
Это сердце, лежащее у твоих ног,
Моё маленькое сердце,
Возьми его, если хочешь.
Будь моим ангелом - будь моим грехом,
Будь моим солнцем - будь моим смыслом,
Будь моим вдохновением - будь моим воздухом,
Верую в тебя - в тебе пребываю.
Люби меня, храни меня, всегда веди меня
В свой мир, прими меня в свою империю,
В свою ауру, в свой разум,
В свою душу, в свою плоть.
Подари мне отныне свою боль,
Позволь делить с тобой страдание,
Позволь делить с тобой радость.
Будь моей частью - я люблю тебя.